· · Коментара: 0
ТРАДИЦИЈА

Да ли знате разлику између попа и свештеника?

Сада је све јасније

1616594246_pop.jpg
Фото: Деспоситос

Ситуације у којима се ово чини, саме по себи, нису нужно ни позитивне ни негативне - од оних када говорник заиста не мисли ништа лоше, па и из симпатије говори о "нашем попу", до прилично злурадих и злонамерних коментара типа "они попови у цркви".

Прочитајте још: Била је први супермодел на свету, али иза њене славе крије се језива мрачна прича

Ипак, и једни и други углавном не знају право значење ове речи као ни то - да ли су “поп” и “свештеник” заправо исто.

Фото: деспоситос

- Наш језик је изузетно богат древним изразима, који полако падају у заборав, а предност се данас даје разним новим кованицама и позајмљеницама које деградирају исти. Реч "поп" је искривљен изговор грчке речи "папас" која значи “отац” (као и у многим другим језицима), а коју су Турци употребљавали  у негативном тону - каурски поп и слично. Народ је задржао овај неприкладан назив у говору, иако постоји и наша старословенска и српска реч “отац”, којом ословљавамо свештеника као духовног оца - објашњава  Иван Неђић, професор приправник Богословије Светог Арсенија у Сремским Карловцима.

Негативној конотацији речи “поп” је свакако допринела и употреба те речи од стране комуниста у пејоративном смислу. Слично, код Руса "поп-попви" јесте погрдна реч, са изразом непоштивања према свештенику.

Реч се одомаћила у нашем језику и данас је користе и они који овим не мисле ништа лоше нити желе да увреде свештено лице. Ипак, каже професор Неђић, њу треба избегавати.

Прочитајте још: Сутра су МЛАДЕНЦИ! Спремите дарове за младе парове ако им желите УСПЕШАН БРАК. Ево које је обичаје морате испоштовати

- Свештеника у свакодневном обраћању, уколико је некоме непријатно да му каже оче, можемо ословити и именом или са свештенениче, а уколико је старији свештеник и са прото, што је скраћено од чина који већина старијих свештеника носи - јереј, протојереј... У Војводини и Славонији и даље најчешће свештеника ословљавају са господине што је исто један од начина на који се можемо обратити свештенику - закључује он.

Пратите нас на ИНСТАГРАМУ и ФЕЈСБУКУ

Пошаљите Коментар
Komentari objavljeni na portalu Novosti.rs ne odražavaju stav vlasnika i uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja. Svaki prekršaj pravila komentarisanja može rezultirati upozorenjem ili zabranom korišćenja. Administratori i redakcija jedini su ovlašćeni za interpretaciju pravila. - Korisnički nalozi vlasništvo su davaoca usluge i svaka zloupotreba istih je kažnjiva - Korisniku se pristup komentarisanju može onemogućiti i bez prethodnog upozorenja. - Administratori zadržavaju pravo cenzurisanja postova što će biti naznačeno u tim postovima. Strogo su zabranjeni: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne pretnje drugim korisnicima, autorima novinarskog teksta i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, politički ekstremnog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za tekst . Strogo je zabranjeno i lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija Novosti.rs zadržava pravo da ne odobri komentare koji ne poštuju gore navedene uslove.