· · Коментари: 0
ПРАВОПИС

КАКО СЕ КАЖЕ: Код речи: асматичар, срчани зализак, оболење, оделење СВИ ГРЕШЕ! Овo су све НЕПРАВИЛНИ облици

Ово су најчешће грешке које правимо када су у питању медициниски термини.

1622098192_45371188508c1d2440d50b1c03cb548e88b10675.jpg

Хронично упално обољење дисајних путева зове се астма. Људи који болују од ове болести зову се астматичари, и они имају астматичне нападе.

Због сугласничке групе -стм- која је тешка за изговор, говорници често при изговору ове речи избацују суласник т.

Последица тог упрошћавања доводи до низа неисправних облика као што су: асма, асматичар, асматични напад.

Прочитајте још: КАКО СЕ КАЖЕ: Код куће сам или кући сам? Да ли и ви грешите?

Случај са срчаним залисцима је нешто другачији.

У „Речникуˮ Матице српске стоји објашњење ове речи: залистак је ткиво у виду листа које затвара неки отвор у организму, а за зализак пише следеће: део косе или браде који се спушта од образа испред ува, зулуф.

До мешања ових појмова долази због њихове промене кроз падеже. Залистак се мења на следећи начин: залиска, залиску. Исто тако се мења и реч зализак: залиска, залиску.

Губљење гласа т у парадигми код именице залистак оправдано је због непостојаног а. Међутим, генитиви множине ових двеју именица нису исти.

Генитив множине именице залистак гласи залистака, а за именицу зализак он звучи овако: зализака.

Прочитајте још: КАКО СЕ КАЖЕ? Мајци или мајки? Сигурно сте се бар једном запитали шта је правилно

Такође, често се греши и код изговора речи инфаркт.

Фонетски склоп ове именице није у духу нашег језика, па се зато често чује погрешан облик – инфракт.

Још једна грешка када су у питању медицински термини често се чује међу говорницима српског језика.

Речи као што су оделење и оболење нису књижевне. Уместо њих треба користити исправне облике који гласе одељење и обољење.

До забуне долази због екавског и ијекавског изговора нашег језика.

Говорницима са екавским изговором облици одељење и обољење звуче као ијекавски, па се због тога опредељују за „екавске варијантеˮ које нису нормативно прихваћене.

 Пратите нас на ИНСТАГРАМУ и ФЕЈСБУКУ

Пошаљи коментар
Komentari objavljeni na portalu Novosti.rs ne odražavaju stav vlasnika i uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja. Svaki prekršaj pravila komentarisanja može rezultirati upozorenjem ili zabranom korišćenja. Administratori i redakcija jedini su ovlašćeni za interpretaciju pravila. - Korisnički nalozi vlasništvo su davaoca usluge i svaka zloupotreba istih je kažnjiva - Korisniku se pristup komentarisanju može onemogućiti i bez prethodnog upozorenja. - Administratori zadržavaju pravo cenzurisanja postova što će biti naznačeno u tim postovima. Strogo su zabranjeni: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne pretnje drugim korisnicima, autorima novinarskog teksta i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, politički ekstremnog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za tekst . Strogo je zabranjeno i lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija Novosti.rs zadržava pravo da ne odobri komentare koji ne poštuju gore navedene uslove.