Током БАФТА доделе, активиста Џон Дејвидсон изазвао је скандал својим испадима, док су Кејт Мидлтон и принц Вилијам били у публици.
Водитељ доделе Бритисх Ацадемy Филм Аwардс (БАФТА), Алан Каминг, захвалио је публици на разумевању у недељу увече након неколико испада активисте за подизање свести о Туретовом синдрому, Џону Дејвидсону, током церемоније.
Дејвидсону, који је инспирација за филм номинован за БАФТА награду "И Сwеар", дијагностикован је са синдромом у 25. години. Његови симптоми, који су се први пут појавили када је имао 12 година, укључују тикове и неконтролисане испаде, често праћене неконтролисаним псовањем.
Током церемоније чуло се више испада, укључујући узвик "схут тхе ф*цк уп" ("умукни ј*боте") током уводног говора председнице БАФТА-е Саре Пут, као и "ф*цк yоу" (ј*би се") када су редитељи филма "Арцо", који је освојио БАФТА награду за најбољи дечји и породични филм, примали признање.
Ман wитх Тоуретте Сyндроме yеллс Н-Wорд ат блацк пресентерс дуринг тхе БАФТА’с.
— Оли Лондон (@ОлиЛондонТВ) Фебруарy 23, 2026
Тоуретте Сyндроме ацтивист Јохн Давидсон yеллед тхе рациал слур ат Мицхаел Б. Јордан анд Делроy Линдо.
Тхе аудиенце хад беен wарнед бефоре тхе церемонy тхат тицс ор инволунтарy сwеаринг цоулд оццур. пиц.тwиттер.цом/WГсујИкзт6
Током још једног испада, публика у дворани чула је Дејвидсона како изговара погрдну расну увреду док су Мајкл Б. Џордан и Делрој Линдо додељивали награду за најбоље визуелне ефекте филму "Аватар: Фире анд Асх".
"Можда сте приметили понеку непристојну реч у позадини. То може бити део начина на који се Туретов синдром испољава код неких људи, као што филм истражује то искуство", рекао је Алан публици, међу којом су били и принц и принцеза од Велса. "Хвала вам на разумевању и на томе што помажете да се створи простор пун поштовања за све."
Испади се нису чули у другом делу церемоније, када се чинило да је Џон Дејвидсон напустио салу. БАФТА није одговорила на упите о томе да ли је отишао својом вољом до тренутка објављивања, али је извор раније рекао за Вариетy да је Дејвидсон био "позвани гост" и да ни под којим околностима не би био замољен да напусти церемонију.
БАФТА такође није одговорила на питање да ли ће испади бити исечени из телевизијског преноса, који се у Уједињеном Краљевству емитује са двочасовним одлагањем на каналу ББЦ Оне.
Шта је Туретов синдром?
Туретов синдром (ТС) је неуролошки поремећај који се карактерише вишеструким невољним моторичким и вокалним тиковима, који се обично јављају између 2. и 15. године живота. Симптоми укључују брзе покрете (трептање, трзање) и звукове (кашљање, прочишћавање грла), а интензитет се често смањује након адолесценције. Иако лек не постоји, симптоми се могу контролисати терапијама.
(Мондо)
БОНУС ВИДЕО:
