Уобичајно је да женску особу са жутом косом називамо плавуша. Кад се каже плава коса, сви мисле на златно жуту или светло жуту косу, никако на нијансе плаве.
У прошлости, у нашем језику су постојале само светле и тамне варијанте косе, па се спомињу загасите и сјајне косе, а не посебне боје.
Како се некад говорило?
Речју “плав” се у старословенском језику описивало нешто што је светло, бледо, а овим се могло описати и оно што је бело и оно што је златно жуто.
Прочитајте још: КАКО СЕ ЗОВЕ ОВО ЈЕЛО? Окачио слику доручка и изазвао РАСПРАВУ на Интернету (ФОТО)
За оно што ми данас називамо плавим, тада су се, у посебним случајевима, користили придеви, као што је “сињи” или “модар”. Доказ за то су старе народне песме у којима се житна поља у даљини “плаве”, док су дубине мора “модре”.
Најбоље образложење и везу са старословенским језиком дао је профил на Интернету под називом национални лексикограф:
Пратите нас на ИНСТАГРАМУ и ФЕЈСБУКУ
