Напустила нас је Клаудија Кардинале, легендарна филмска дива која је на својој кожи осетила најдубљу бол и највећи сјај и славу.
Клаудија Кардинале – дива европског и светског филма, жена чији су лик и глас обележили читаву епоху – у свом последњем великом интервјуу отворила је душу и испричала причу о животу без филтера. Непосредно пред смрт, говорила је о љубави, кајањима, тајнама које је деценијама чувала, али и о лажним гласинама које су је пратиле. Од одбијања Марлона Бранда и Алена Делона, преко пријатељства са Фелинијем и Висконтијем, до признања сину Патрику да јој је дете, а не брат – Кардинале је оставила за собом сведочанство о снази, храбрости и независности. Њене речи, истовремено крхке и моћне, показују колико је била несаломива, баш као што је описала и њена ћерка Клаудија у књизи о мајчином животу.
И увек се осећала Италијанком – и у Тунису где је била рођена, и у Паризу где је живела.
Прво сећање на детињство
Које је Ваше најраније сећање?
„Прво? Долазак Американаца у Тунис. За нас је то био крај рата. Сећам се војника који је плакао јер месецима није видео своју децу...“
Какав је био Тунис током Вашег детињства?
„Златно доба. Магично време.“
Да ли је тачно да су Вам, поред француског, били матерњи језици арапски и сицилијански?
„Па... ја сам врло мало говорила арапски, а и сицилијански такође. Код куће је то био језик одраслих: користили су га када су желели да их ми деца не разумемо.“
Чега се сећате из рата?
„Моје мајке која нам је давала коцку шећера да нам буде боље.“
Увек сте бирали да останете Италијанка, чак и када сте се преселили у Француску.
„Зато што се осећам Италијанком, иако сам Францускиња по култури. Учинила сам то и у част свог оца, који је увек желео да остане Италијан, чак и под француским протекторатом.“
Живот након силовања
Да ли желите да испричате причу о томе како сте било силовани и одлучили да задржите бебу?
„Већ сам то испричала у књигама...“
Остали сте на сету до седмог месеца и све време сте крили своју трудноћу. Како сте доживели тај период? Како је почела Ваша веза са Франком Кристалдијем?
„Били су то невероватно тешки месеци. Далеко од моје домовине. Борила сам се са културом и језиком, италијанским, који нисам у потпуности разумела. Катапултирала сам се у свет филма, што је био и спас и велика непознаница. Кристалди је схватио да сам трудна када сам отишла да затражим раскид уговора. Мој однос са њим у том тренутку је ојачао. Постала сам транспарентна.“
У међувремену, успех је стигао са Моничелијевим филмом „И солити игноти“. Како је прошло?
„Како је прошло? Врло добро!“ ( Клаудија Кардинале рекла је кроз смех). Била је то мала улога, али је примећена: мало чудо. Била сам Кармелина Никозија, сестра Ферибота, изузетно љубоморног Сицилијанца који ју је крио код куће... а помислити да је Тиберио Мурђа заправо био Сардинац. Имати малу улогу у великом филму била је Кристалдијева стратегија; и био је у праву.“
Многи су Вас у разним временима називали најлепшом женом на свету. Да ли сте се икада тако осећали?
„Не. Никада. Никада се нисам осећала истински лепом.“
Зашто?
„Ко зна... то су ствари које се заиста не могу објаснити. Као дете, „лепа“ у породици била је моја сестра Бланш, плавуша са плавим очима. Заиста је била лепа и увек је била. Ја, тако тамнопута, можда сам деловала обичније: у сицилијанској породици, а посебно у Тунису...“
Вашег сина Патрика сте представљали као свог брата све док нисте рекли истину у интервјуу са Енцом Бјађијем. Како сте пронашли храброст за то?
„Било је неопходно. Храброст долази када је потребна. Не можете је предвидети.“
Када бисте могли све поново да урадите, да ли бисте све урадили на исти начин? Или бисте нешто променили?
„Свакако бих прво рекла истину свом сину. Тада нисам имала храбрости.“
Како је било радити са Висконтијем?
„Огромно задовољство. Лекција не само у филму, већ и у животу. Поред тога, били смо пријатељи; а то је непроцењиво.“
Да ли је истина да је на крају, након можданог удара, усмеравао глумце погледом?
„Лучино је увек имао веома јаку експресивну способност: његово лице је давало толико трагова. Да, истина је да је након можданог удара овај његов таленат ојачао.“
А са Фелинијем?
„Веома другачије. Забавно. Стимулишуће. Осећала сам се слободно. У филму „8 1/2“ он је био први који ме је натерао да играм своју улогу...Да глумим својим гласом. Да прихватим свој глас, знаш? Моје реплике, моје одговоре. То је био истински ослобађајући чин. Прави поклон који ми је Фелини дао.“
А Серђо Леоне?
„Па, Серђо је био диван. Смешан, једноставан. Било једном на Дивном Западу је било дивно искуство.“
Глумили сте и са Џоном Вејном. Каква је он особа био?
„Веома крупан! Био је огроман. Веома резервисан, али и џентлмен. Имао је своју столицу на сету, ја нисам. На крају крајева, била сам мала девојчица... Тако ми је једног дана Џон поклонио једну, са мојим именом, која ме је пратила на многим сетовима. Био је то тако сладак гест према мени, која сам била мало више од детета, док је он био џин!“
А Орсон Велс?
„Импресивно. На сету филма „Абел Ганс“... била сам сићушна, сићушна, окружена божанствима.“
А Шон Конери?
„Забавили смо се. Било је веома хладно на сету филма „ Црвени шатор“ , али атмосфера међу нама је била веома топла.“
Да ли је истина да се Мастројани заљубио у Вас, а Ви сте га одбили?
„Рекао је. Ко зна да ли је то истина... Били смо пријатељи, да.“
Како је било радити са Виториом Де Сиком?
„И тада сам била веома млада. А Виторио је имао посебно присуство.“
Кристина Коменчини је рекла да је њен отац Луиђи „сматрао Клаудију Кардинале дивном“, али је био превише заљубљен у своју жену... Каква сећања имате на њега?
„Одлично. Снимила сам са њим филм „Девојка буба“ , филм који је недавно рестаурирала Чинечита. Био је веома културан и веома једноставан човек. Говорили смо француски, који је он добро говорио. Много година касније снимили смо и филм „Прича“ , заснован на Морантеовом роману, и било је дивно поново га срести.“
Мора да је постојао неко са ким се нисте слагали. На пример, постоје гласине за Монику Вити.
„Заправо, рад са њом није био најбоље искуство. Вити је била фасцинантна. Снажна, интензивна; али је била мање навикнута него ја да дели сцену са другом женом. Није било анимозитета; али није било ни почетка правог пријатељства.“
Да ли је тачно да је чак и на сету филма „Пистољерци“ однос са Брижит Бардо био тежак и да сте се стално свађале?
„Не. Апсолутно не, управо супротно. Понављам: није истина. Штампа је желела да будемо непријатељи: ББ против ЦЦ. Али то уопште није био случај. Пре свега, она је била мој апсолутни „идол“. Она је неколико година старија од мене: тако да сам је као девојка, чак и пре него што сам почела да глумим, гледала у филмовима. Била ми је толико част да радим са њом. Није било свађе међу нама. Толико да смо се за премијеру филма обукле као пар, она као мушкарац, ја као жена.“
Да ли сте још увек у контакту?
„Много се волимо. Брижит је сјајна жена. Одлично смо се провели.“
Која је разлика између Италије и Француске? И између Италијана и Француза?
„Има их много, али више волим да се фокусирам на заједничко. Европљани су и рођаци у историји. Марсеј има нешто од Напуља, баш као што Париз подсећа на Торино. А Данте, наш највећи песник, образовао се међу трубадурима...“
Како памтите Франсоа Митерана?
„Као великог државника, који је представљао своју земљу достојанствено и доследно.“
Иситна о Жаку Шираку
Истина је оно што сви у Француској шапућу...
„Шта?“
Да је Жак Ширак изгубио главу због Вас.
„Не! То апсолутно није истина. Подржавала сам његову предизборну кампању јер је у том тренутку изгледао као прави председник; и зато је штампа направила целу причу о томе. Замислите: рекла сам не Марлону Бранду, Алену Делону и Марчелу... Ширак је можда био заводник, али не са мном.“
Зар није тачно, дакле, да је председник био у својој кући оне ноћи у августу 1997. када је Леди Дајана умрла?
„Немојте ме засмејавати. Не, није тачно! Само помислите, заједничке фотографије које су нам показали биле су колажи. Уклонили су лице мог пријатеља Жака Моисана и заменили га Шираковим. Приметили смо то касније, јер је Моисанат имао ексцентричан укус за прслуке. Ширак се веома збунио због те гласине. Чак ми је написао писмо, које имам, у којем се и он томе смејао. Али је такође рекао да му је ласкало.“
Како мислите да је почела гласина о вашој вези?
„Не знам. Ширак ми је доделио Легију части, а ја сам јавно бранио његову кандидатуру. Ова два фактора, додата његовој репутацији „женственог мушкарца“, могла су бити довољна да покрену гласине. Али уверавам вас, то је била само гласина.“
Помињете Алена Делона и Марлон Бранда: шта се са њима дешавало?
„Бранда сам упознала само кратко. Он је био мој идол. Била сам веома импресионирана. Ален је, с друге стране, био мој пријатељ. Често смо се сретали, и у филмовима и у стварном животу. Заједно смо делили искуство филма „Леопард“ и то нас је заувек повезало.“
Да ли је истина да Вам се и Тоњаци немилосрдно удварао?
„Не сећам се, али је вероватно...“
Шта су за Вас значиле године у Холивуду? Мерилин, Лиз Тејлор, Ричард Бартон...
„Па, Америка је за мене била карневал. Свуда су биле журке, а ту и тамо бисте срели неке апсолутне легенде. Толико сам се лепо забавила са њима у Америци; али дубоко у себи, осећала сам се као Европљанка. Зато сам одлучила да не останем.“
Како је почела Ваша љубав према Паскуалеу Сквитијерију?
„На сету филма И Гуаппи .“
Зашто сте и за ћерку изабрали име Клаудија?
„Он га је изабрао јер је желео да се ожени мноме, а ја нисам. Дакле, Клаудија Сквитијери, наша ћерка, носи име које бих ја имала да сам рекла - да .“
Зашто нисте желели да се удате за Сквитијерија?
„Зато што сам желела да будем независна жена. То је можда симбол; али у то време ми је било стало. Требало је да прихватим...“
Какав је Ваш однос са ћерком Клаудијом сада?
„Са мојом ћерком? Имам веома добар однос. Већ неколико година, поред својих личних активности, она прати мој посао. Заједно смо одлучили да створимо фондацију која може да делује као генерацијска веза. Она ће бити та која ће је усмеравати.“
Шта ради Ваша фондација?
„Наставиће моју борбу за права жена и заштиту животне средине. Два питања за која се дуго залажем са УНЕСКО-ом и ГринКросом.“
Ваша ћерка је управо уредила књигу о вашој каријери, под називом „Клаудија Кардинале Несаломива“. Да ли вам се свиђа ова реч, несаломива?
„Веома сам дирнута овим почастима. Радом Чинечита и Електе, а свакако и Клаудије. Реч несаломива ми одговара. На неки начин, независност и несаломивост су особине које сам покушала да јој усадим. Њен отац, Паскуале, такође је волео ову реч.“
Како сте се осећали када сте чули за смрт Ђине Лолобриђиде? Како је се сећате?
„Ђинина смрт је за мене дубока туга. Била је жена пуна енергије и интересовања, чинило се да никада неће избледети... Слажем се са Софијиним речима; она ће живети у нашим срцима и у сећању на филм.“
Да ли верујете у Бога?
„Да. На свој начин, да.“
Да ли Вас смрт плаши?
„Не. Или боље речено, не размишљам о томе.“
Како замишљате загробни живот?
„Видећемо!“
Који савет бисте дали младима?
„Ово су неизвесна времена за све нас. Свет се мења, а његов нови језик ми често делује неразумљиво. Али можда тако треба да буде. Младим људима, посебно девојкама, имам само један савет: чувајте своје достојанство. Увек, у сваком тренутку, у свим околностима“, закључила је легендарна Клаудија Кардинале.
(Стил)
БОНУС ВИДЕО:
