полуписмен или полу писмен