Федерални судија објавио је наводну белешку Џефрија Епстајна, коју је његов цимер пронашао у књизи, откривајући његове последње мисли
Федерални судија објавио је белешку за коју бивши цимер Џефрија Епстајна из ћелије тврди да ју је пронашао у књизи.
Белешка је годинама била запечаћена као део кривичног поступка против Епстајновог цимера.
Садржај наводног писма
"Истраживали су ме месецима, нису нашли ништа!!!“, почиње порука, уз додатак да су резултат тога биле оптужбе које сежу деценијама уназад.
"Права је посластица моћи сам изабрати време за опроштај", наставља се у тексту.
"Шта хоћете да урадим, да бризнем у плач!! Нема забаве", закључује се у поруци, уз подвучене речи: "Није вредно тога!!"
Проналазак у књизи
Епстајнов цимер из ћелије, Николас Тартаљоне, изјавио је да је белешку открио у јулу 2019. године, након што је Епстајн пронађен у несвести са траком тканине обмотаном око врата. Епстајн је преживео тај инцидент, али је пронађен мртав неколико недеља касније, у 66. години, у тадашњем затвору на Доњем Менхетну.
БРЕАКИНГ: Ноте аллегедлy wриттен бy Епстеин бефоре хис фирст суициде аттемпт хас беен релеасед афтер беинг обтаинед бy тхе НYТ.
— Харрy Сиссон (@харрyјсиссон) Маy 7, 2026
“Тхеy инвестигатед ме фор а монтх - фоунд нотхинг!!!
Со 16 yеар олд цхарге ресултс.
Ит ис а треат то бе абле то цхоосе оне’с тиме то саy гоодбyе.… пиц.тwиттер.цом/Кт44НоQФИм
Документ је у среду јавно објавио судија Кенет М. Карас, након што је "Њујорк тајмс" поднео захтев суду за отварање докумената и објавио чланак у којем је Тартаљоне описао како је дошао у посед поруке.
Иако лист није потврдио аутентичност, примећено је да белешка понавља фразе попут "бризнути у плач" и "нема забаве", које је Епстајн користио у мејловима, као и у другој белешци пронађеној у његовој ћелији у тренутку смрти.
Скривена документација и мистериозни пут поруке
Документ је остао скривен од јавности чак и када је Министарство правде објавило милионе страница докумената везаних за Епстајна Претрагом тих записа није пронађена копија ове поруке, а портпаролка Министарства правде изјавила је да агенција никада није видела тај папир.
Тартаљоне, бивши полицајац који је чекао суђење за четвороструко убиство, испричао је да је поруку пронашао на парчету жутог папира истргнутом из блока, сакривеном унутар књиге, након што је Епстајн изведен из њихове заједничке ћелије после првог покушаја да дигне руку на себе.
Теорије завере и сукоб у ћелији
Иако је медицински истражитељ смрт Џефрија Епстајна прогласио самоубиством, пропусти у обезбеђењу затвора изнедрили су бескрајне теорије о томе да ли је он заправо убијен. Након инцидента у јулу, Епстајн је првобитно тврдио да га је Тартаљоне напао и да није покушао самоубиство. Тартаљоне је то годинама порицао, а Епстајн је касније променио причу, рекавши затворским званичницима да "никада није имао проблема" са цимером.
Тартаљоне је предао белешку својим адвокатима верујући да би му она могла помоћи ако Епстајн настави да га оптужује за напад. Он је 2023. године осуђен на четири доживотне казне затвора, али и даље тврди да је невин и уложио је жалбу на пресуду.
Интерес јавности превагнуо над тајношћу
Оригинална белешка предата је суду у мају 2021. године, скоро две године након Епстајнове смрти. Пре него што је одобрио објављивање, судија Карас је консултовао све стране. Тужилаштво на Менхетну се није противило објављивању, с обзиром на то да је оптужени већ давао јавне изјаве о томе.
"Насупрот томе", написали су тужиоци, "постоји снажан интерес јавности за околности које окружују Епстајнову смрт." Адвокати Николаса Тартаљонеа такође нису имали приговора на то да свет коначно види садржај мистериозне поруке.
(Стил)
БОНУС ВИДЕО:
