Oglas
· · Komentari: 0

DA LI ZNATE ZAŠTO SE KAŽE "VALA": Svi misle da je ova reč potekla iz turskog jezika, a GREŠE

U svakodnevnom govoru vrlo često može se čuti reč "vala" i vrlo često se upotrebljava bez ikakvog smisla i potrebe.

1709377502_1218441_profimedia0165169539_ff.jpg
Foto: Profimedia
Oglas

 

Reč "vala" dolazi iz arapskog jezika, a u srpski jezik ušla posredstvom turskog.

Ovaj religiozni arabizam rasprostranjen je po čitavom Balkanu.

Šta zapravo znači reč "vala"?

Značenje reči vala isto je što i naše "bogami" ili "zaista".

Potiče od reči koja se koristi za imenovanje islamskog boga - Alah, a početno "v" je od arapske rečce koja se koristi pri zaklinjanju: "wallah", što znači "Boga mi".

Potvrđivanje ili pojačavanje smisla

Reč vala koristi se za potvrđivanje ili pojačavanje smisla:

"Vala dobro si to rekao."

Može se naći i u nekim književnim delima. Tako u "Priči o kmetu Simanu" Ive Andrića, Siman kaže agi:

"Može, vala, i ovo što se zove tvoje postati moje, kao što je i bilo."

(SD)

 

BONUS VIDEO:

Pratite nas na INSTAGRAMU i FEJSBUKU

Oglas
Oglas
Oglas
Oglas
Oglas
Oglas
Pošalji komentar
Komentari objavljeni na portalu Novosti.rs ne odražavaju stav vlasnika i uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja. Svaki prekršaj pravila komentarisanja može rezultirati upozorenjem ili zabranom korišćenja. Administratori i redakcija jedini su ovlašćeni za interpretaciju pravila. - Korisnički nalozi vlasništvo su davaoca usluge i svaka zloupotreba istih je kažnjiva - Korisniku se pristup komentarisanju može onemogućiti i bez prethodnog upozorenja. - Administratori zadržavaju pravo cenzurisanja postova što će biti naznačeno u tim postovima. Strogo su zabranjeni: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne pretnje drugim korisnicima, autorima novinarskog teksta i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, politički ekstremnog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za tekst . Strogo je zabranjeno i lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija Novosti.rs zadržava pravo da ne odobri komentare koji ne poštuju gore navedene uslove.
Oglas