Oglas
Oglas
· · Коментари: 0

Уз ову песмицу смо учили енглески, али да ли сте знали које је њена права прича?

“Лондон Бридге Ис Фаллинг Доwн” је једна од најпопуларнијих дечијих рима на енглеском говорном подручју иако се сличне песмице могу наћи широм Европе и да другим језицима. Тако Данци имају “Книппелсбро Гåр Оп ог Нед”, Немци “Дие Магдебургер Брüцк”, Французи “Понт цхус”, а Италијани певају “Ле порте”.

1632942224_Depositphotos_11708316_s-2019.jpg
Фото: Депосит
Oglas

Неке од ових песама су доказано старије од енглеске верзије и званично, песма је из једног од ових крајева Европе стигла почетком 18. века на британско острво када је преуређена да одговара чувеном лондонском мосту. Захваљујући експанзији енглеског језика касније је управо ова верзија песме постала најпопуларнија.

Прочитајте још: Значење ЦВЕЋА у букету: Тумачење основних боја, научите шта вам поручују!

Ипак, порекло песме прилично је мистично. Док је могуће да су једноставно у њој опеване све тешкоће премошћавања река (па и Темзе) у прошлости, има историчара који читавој причи дају много мрачнији тон.

Лејди Алис Гом, водећи британски стручњак у проучавању народних обичаја и фолклора, тврдила је да песма заправо пева о древном обичају жртвовања деце!

Наиме, пагани су, како би обезбедили да им грађевине (укључујући и мостове) буду дуготрајне, у темеље уграђивали живо дете. Његов дух би, по легенди, штитио објекат и управо то је “чувар моста” који се помиње у неким верзијама песме.

Прочитајте још: Тајне Црног мора: Робот подморница пронашла Одисејев брод и град Амазонки? И то није све!

Иако је сличан обичај постојао и у нашим крајевима (сетите се народне песме “Зидање Скадра”) нема доказа да је приликом грађења Лондонског моста било које дете жртвовано.

Ипак, Гом је инсистирала да, иако песма експлицитно помиње онај на Темзи, није реч о било каквом одређеном мосту или детету – песма генерално пева о пракси жртвовања деце како би мостови преко река трајали што дуже.

 

Oglas
Oglas
Oglas
Oglas
Oglas
Oglas
Пошаљи коментар
Komentari objavljeni na portalu Novosti.rs ne odražavaju stav vlasnika i uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja. Svaki prekršaj pravila komentarisanja može rezultirati upozorenjem ili zabranom korišćenja. Administratori i redakcija jedini su ovlašćeni za interpretaciju pravila. - Korisnički nalozi vlasništvo su davaoca usluge i svaka zloupotreba istih je kažnjiva - Korisniku se pristup komentarisanju može onemogućiti i bez prethodnog upozorenja. - Administratori zadržavaju pravo cenzurisanja postova što će biti naznačeno u tim postovima. Strogo su zabranjeni: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne pretnje drugim korisnicima, autorima novinarskog teksta i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, politički ekstremnog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za tekst . Strogo je zabranjeno i lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija Novosti.rs zadržava pravo da ne odobri komentare koji ne poštuju gore navedene uslove.
Oglas