· · Komentara: 0
PRAVOPIS

KAKO SE KAŽE: Kod reči: asmatičar, srčani zalizak, obolenje, odelenje SVI GREŠE! Ovo su sve NEPRAVILNI oblici

Ovo su najčešće greške koje pravimo kada su u pitanju mediciniski termini.

1622098192_45371188508c1d2440d50b1c03cb548e88b10675.jpg

Hronično upalno oboljenje disajnih puteva zove se astma. LJudi koji boluju od ove bolesti zovu se astmatičari, i oni imaju astmatične napade.

Zbog suglasničke grupe -stm- koja je teška za izgovor, govornici često pri izgovoru ove reči izbacuju sulasnik t.

Posledica tog uprošćavanja dovodi do niza neispravnih oblika kao što su: asma, asmatičar, asmatični napad.

Pročitajte još: KAKO SE KAŽE: Kod kuće sam ili kući sam? Da li i vi grešite?

Slučaj sa srčanim zaliscima je nešto drugačiji.

U „Rečnikuˮ Matice srpske stoji objašnjenje ove reči: zalistak je tkivo u vidu lista koje zatvara neki otvor u organizmu, a za zalizak piše sledeće: deo kose ili brade koji se spušta od obraza ispred uva, zuluf.

Do mešanja ovih pojmova dolazi zbog njihove promene kroz padeže. Zalistak se menja na sledeći način: zaliska, zalisku. Isto tako se menja i reč zalizak: zaliska, zalisku.

Gubljenje glasa t u paradigmi kod imenice zalistak opravdano je zbog nepostojanog a. Međutim, genitivi množine ovih dveju imenica nisu isti.

Genitiv množine imenice zalistak glasi zalistaka, a za imenicu zalizak on zvuči ovako: zalizaka.

Pročitajte još: KAKO SE KAŽE? Majci ili majki? Sigurno ste se bar jednom zapitali šta je pravilno

Takođe, često se greši i kod izgovora reči infarkt.

Fonetski sklop ove imenice nije u duhu našeg jezika, pa se zato često čuje pogrešan oblik – infrakt.

Još jedna greška kada su u pitanju medicinski termini često se čuje među govornicima srpskog jezika.

Reči kao što su odelenje i obolenje nisu književne. Umesto njih treba koristiti ispravne oblike koji glase odeljenje i oboljenje.

Do zabune dolazi zbog ekavskog i ijekavskog izgovora našeg jezika.

Govornicima sa ekavskim izgovorom oblici odeljenje i oboljenje zvuče kao ijekavski, pa se zbog toga opredeljuju za „ekavske varijanteˮ koje nisu normativno prihvaćene.

 Pratite nas na INSTAGRAMU i FEJSBUKU

Pošaljite Komentar
Komentari objavljeni na portalu Novosti.rs ne odražavaju stav vlasnika i uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja. Svaki prekršaj pravila komentarisanja može rezultirati upozorenjem ili zabranom korišćenja. Administratori i redakcija jedini su ovlašćeni za interpretaciju pravila. - Korisnički nalozi vlasništvo su davaoca usluge i svaka zloupotreba istih je kažnjiva - Korisniku se pristup komentarisanju može onemogućiti i bez prethodnog upozorenja. - Administratori zadržavaju pravo cenzurisanja postova što će biti naznačeno u tim postovima. Strogo su zabranjeni: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne pretnje drugim korisnicima, autorima novinarskog teksta i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, politički ekstremnog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za tekst . Strogo je zabranjeno i lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija Novosti.rs zadržava pravo da ne odobri komentare koji ne poštuju gore navedene uslove.