· · Komentara: 0
PRAVOPIS

KAKO SE PIŠE: Da li je pravilno "SA BREDOM PITOM" ili "SA BRED PITOM"? Pravilo koje svi zaboravljaju

Na televiziji i u novinama se nekako ustalila „čudna” promena stranih imena i prezimena po padežima.

1642600600_fa577148c309231481ecc7cf5c43528ac3b09fd4.jpg
Foto: Epa

Tačnije – reč je o nekoj vrsti „skraćene” promene po kojoj je ime nepromenljivo, a prezime se menja po padežima. Na repertoaru je novi film Džoni Depa, izuzetne glumačke sposobnosti Bred Pita, film Brus Vilisa; citiramo mudre misli Stiv Džobsa; volimo humor Vudi Alena itd.

Pročitajte još: ČITANJE od samo 30 minuta dnevno donosi mnogo: Kako da čitamo više?

Da li ćete reći da ste gledali film Vojin Ćetkovića ili, ipak, Vojina Ćetkovića?

Ako je vaš odgovor – Vojina, nema razloga da i u prethodnim primerima ne bude tako.

Dakle, pravilno je: novi film Džonija Depa a ne Džoni Depa, izuzetne glumačke sposobnosti Breda Pita a ne Bred Pita, film Brusa Vilisa a ne Brus Vilisa, mudre misli Stiva Džobsa a ne Stiv Džobsa, humor Vudija Alena a ne Vudi Alena itd.

Menjajte po padežima i ime i prezime.

 

PRATITE NAS NA INSTAGRAMU i FEJSBUKU

Pošaljite Komentar
Komentari objavljeni na portalu Novosti.rs ne odražavaju stav vlasnika i uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja. Svaki prekršaj pravila komentarisanja može rezultirati upozorenjem ili zabranom korišćenja. Administratori i redakcija jedini su ovlašćeni za interpretaciju pravila. - Korisnički nalozi vlasništvo su davaoca usluge i svaka zloupotreba istih je kažnjiva - Korisniku se pristup komentarisanju može onemogućiti i bez prethodnog upozorenja. - Administratori zadržavaju pravo cenzurisanja postova što će biti naznačeno u tim postovima. Strogo su zabranjeni: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne pretnje drugim korisnicima, autorima novinarskog teksta i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, politički ekstremnog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za tekst . Strogo je zabranjeno i lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija Novosti.rs zadržava pravo da ne odobri komentare koji ne poštuju gore navedene uslove.